Copernikkel is een buurtinitiaitief in de Bossche wijk Boschveld. Bewoners hebben zichzelf verenigd om samen leuke dingen te doen. Door samen op te trekken in het maken van fietsen, het naaien van kleding, koken uit hun thuisland keuken, tuinieren, repareren, klussen, taallessen en theater en muziek maken, kunnen bewoners elkaar op een positieve manier helpen. Dat vergroot hun netwerk en mogelijkheden en helpt ze verder richting zelfredzaamheid. Ik mag hier de vertaler zijn tussen leef- en systeemwereld, wat mij als antropoloog uitermate goed past.www.copernikkel.nl